Členy | English

Členy

Reklamní sdělení

Měj své vlastní webové stránky!https://www.websnadno.czMít své vlastní webové stránky nebylo nikdy jednodušší. S WebSnadno je můžete mít i Vy.

Tvorba webových stránekhttps://blog.pageride.comPoznejte výhody balíčku služeb Premium! Aktivujte si jej na 30 dnů ZDARMA.

E-shop snadno & rychlehttps://www.websnadno.czSystém WebSnadno nabízí moderní e-shop s podporou on-line plateb.

Articles (členy)

V anglickém jazyce patří členy do tzv. kategorie určenosti. Zástupce této kategorie nazýváme determiners (determinátory). Determinátory modifikují podstatná jména a poskytují nám o nich určitý typ informací, např. zda se jedná o obecný pojem nebo o jednotlivinu a v případě jednotliviny, zda je podstatné jméno jednoznačně určeno či nikoliv.

Anglický jazyk rozlišuje následující kategorie determinátorů:

1. Dependent possessive pronouns (přivlastňovací zájmena nesamostatná):

my, your, his, her, its, our their

My house is big. (Podstatné jméno je premodifikováno zájmenem "my".)

2. Demonstrative pronouns (ukazovací zájmena):

this, that, these, those

This dog is really clever. (Podstatné jméno je premodifikováno zájmenem "this".)

3. Adnominal possessive case (adnominální přivlastňovací pád):

- ´s

John´s wine bar is so large. (Podstatné jméno je postmodifikováno adnominálním přivl.

pádem.)

4. Cardinal numbers (základní číslovky):

Peter is staying in room 26. (Podstatné jméno je postmodifikováno základní číslovkou.)

5. Articles (členy):

Anglický jazyk rozlišuje tři typy členů:

definite article (člen určitý) - the

výslovnost:

/ ðə / - před slovy začínajícími ve výslovnosti na souhlásku

/ ði: / - před slovy začínajícími ve výslovnosti na samohlásku (a,e,i,o,u),

nebo v silné formě angličtiny, tzn. pro zdůraznění podstatného jména bez ohledu,

zda začíná na samohlásku nebo souhlásku

indefinite article (člen neurčitý) - a, an

výslovnost:

a / ə / - používá se před slovy začínajícími ve výslovnosti na souhlásku

a /ei / - silná forma angličtiny, používaná pro zdůraznění modifikovaného slova
an / ən / - používá se před slovy začínajícími ve výslovnosti na samohlásku

zero article (člen nulový)

Na použití členů v anglickém jazyce lze nahlížet mnoha způsoby. Jeden z nich je pomocí rozdělení modifikovaných podstatných jmen do příslušných tříd z hlediska počítatelnosti a použití dvou typů procesů:

a) generalisation (zobecnění)

- o podstatném jméně hovoříme obecně, nemáme na mysli konkrétního zástupce dané třídy podstatných jmen

b) particularisation (konkretizace)

- mluvíme o konkrétním zástupci dané třídy podstatných jmen

Kategorie podstatných jmen a použití procesů generalisation a particularisation:

1. Uncountable nouns (podstatná jména nepočitatelná)

a) Material nouns (podstatná jména látková)

- jedná se např. o tekutiny, sypké materiály a entity, které není možné napočítat

na kusy, tzn. slova, která v plurálu nepřibírají plurálovou příponu - s

(water, oil, sugar, salt, money...)

b) Abstract nouns (podstatná jména abstraktní / abstrakta)

- jedná se o nehmatatelné entity

(love, hate, home, civilization...)

Generalisation: zero article

I love milk. (obecně, jakékoliv mléko)

Particularisation: the

The milk in the fridge is bad. (konkrétní mléko - to, které je v ledničce)

2. Countable singular nouns (podstatná jména počitatelná v jednotném čísle)

(book, boy, car, house, table...)

Generalisation: a / an

Hand me a pen. (obecně, jakékoliv pero + mluví se o něm poprvé)

Particularisation: the

The pen on my shelf is red. (konkrétní pero - to, které je na mé polici)

3. Countable plural nouns (podstatná jména počitatelná v množném čísle)

přibírají plurálovou příponu - s

(books, boys, cars, houses, tables...)

Výjimkou jsou irregular nouns (nepravidelná podstatná jména), která tvoří plurál

jinými prostředky, než pouhým přidáním přípony -s. V anglickém jazyce jich je

přibližně sto, např.:

man → men

woman → women

child → children

cactus → cacti

tooth → teeth

foot → feet

Generalisation: zero article

Boys are usually taller than girls. (chlapci obecně, nemáme na mysli konkrétní

chlapce)

Particularisation: the

The boys in our class are rather shorter. (konkrétní chlapci v naší třídě)

4. Proper nouns (podstatná jména vlastní)

a) Personal proper nouns (podstatná jména vlastní osobní)

b) Geographical proper nouns (podstatná jména vlastní geografická)

Na podstatná jména geografická nelze uplatnit výše zmíněné principy zobecnění a konkretizace, protože mají vlastní pravidla použití členů vycházející ze sémantiky konkrétních podstatných jmen. Podíváme se tedy na pravidla použití členů u podstatných jmen vlastních osobních, kde pravidla zobecnění a konkretizace použít lze.

a) Personal proper nouns (podstatná jména vlastní osobní)

(John, Marry, Smith, Novák...)

Generalisation: zero article

There is John over there.

Yes, I know Jane Smith.

Particularisation: the

A: Who crashed into your car?

B: It was the Novák who lives on the third floor. (Člen určitý používáme, chceme-li

zdůraznit, že víme přesně, o koho se jedná. Byl to ten Novák, který bydlí

ve třetím podlaží.)

- člen určitý dále bývá u osobních jmen vlastních, která jsou v plurálu:

the Elliots, the Fischers

- stejně tak jako the Elliot family, the Fischer family

Ve výjimečných případech se setkáváme i s použitím členu neurčitého před podstatnými jmény vlastními osobními. Člen neurčitý se před nimi používá, chceme-li zdůraznit, že člověka, o kterém mluvíme vlastně příliš neznáme.

A: Who stole your money?

B: It was a Fischer. I don´t know him in person.

(Byl to nějaký Fischer. Osobně ho ani neznám.)

Is there a Jane in your class? (Je ve vaší třídě nějaká Jana?)

He is not a Mozart. (Není to žádný Mozart.)

She is an Aphrodite. (Má znaky, které měla samotná bohyně Afrodita.)

Člen neurčitý může být i u příjmení: He is a Burton. (= He is one of the Burtons.)

Dále u názvů značek výrobků a uměleckých děl nesoucích jméno svého autora:

I have a Mercedes. (= a car)

I will buy a Chanel.(= a parfume)

This is a Rembrandt. (= a painting)

b) Geographical proper nouns (podstatná jména vlastní geografická)

Kontinenty - člen nulový: Europe, Asia, Africa, Australia, South America, North America

i s modifikací: Central Europe, Asia Minor (Malá Asie), Latin America

výjimky: the Antarctic (Antarktida), the Arctic (Severní polární kruh)

Země/státy - člen nulový; výjimku tvoří země, které v názvu obsahují podstatné jméno

obecné: the Czech Republic, the United States of America / the USA,

the United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland,

the Soviet Union, the Netherlands

specifické výjimky: the Argentine, the Sudan, the Senegal, the Ukraine

- avšak v moderní angličtině se v těchto případech členy již nepoužívají

Ostrovy - jména ostrovů mají člen nulový, mají-li tvar singuláru: Crete, Cuba, Sicily

- pokud mají tvar plurálu, používá se člen určitý: the Canaries, the Phillipines,

the Shedlands

Města - nulový člen; výjimka the Hague

Vodstvo - oceány, moře, řeky mají člen určitý: the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea,

the Thames

- jezera, rybníky mají člen nulový: Lake Leman, Lake Baikal

- pokud ale v názvu jezera chybí slovo "lake",

pak se používá člen určitý: the Leman, the Baikal

Úžiny - člen určitý: the Behring Straits, the Bosporus

Hory - člen nulový: Ben Nevis, Mont Blanc

Pohoří - člen určitý: the Alps, the Rocky Mountains, the Giant Mountains

Pouště - člen určitý: the Sahara, the Gobi Desert

Sluneční soustava - člen určitý (u obecných názvů): the Sun, the Moon, the Galaxy....

člen nulový (u názvů jednotlivých planet): Mercury, Venus, Jupiter,

Saturn

Výjimku tvoří planeta Země:

člen nulový: pokud mluvíme o planetě Zemi jako o součásti sluneční

soustavy

člen určitý: pokud mluvíme o Zemi jako o místě, na kterém žijeme

Ulice, náměstí, parky, budovy - člen nulový: Oxford Street, Trafalgar Square, Hyde Park,

Buckingham Palace

c) Další skupiny vlastních jmen

Univerzity - člen nulový, mají-li tvar jméno + univerzita: London University, Charles

University

- mají-li tvar University of + vlastní jméno, je nutná modifikace členem určitým:

the University of Edinburgh

Dny, měsíce, svátky - člen nulový: Monday, Tuestay, March, April, Christmas, Easter

Části dne - člen určitý: in the morning, in the afternoon, in the evening, in the night

(předložka "in" označuje jednu konkrétní noc, nebo děj,

který se stal během konkrétní noci), např.

I woke up in the night because I was feeling cold.

ale: at noon, at midday, at midnight, at daybreak, at dawn,

at sunset, at night (předložku "at" používáme,

pokud referujeme obecně o noci jako o části dne), např.

People sleep at night.

Denní jídla - člen nulový: breakfast, lunch, supper, dinner

výjimka: a snack

- pokud je denní jídlo modifikované přídavným jménem,

je nutná premodifikace členem neurčitým, porovnejte:

I had breakfast this morning. x I had a good breakfast this morning.

Názvy jazyků - člen nulový: English, Czech, German

- pokud je ze názvem jazyku slovo "language",

je obvyklá determinace členem určitým:

the English language, the Czech language

Názvy nemocí - člen nulový: pneumonia, tuberculosis, chicken pox

výjimky: a cold (rýma), a sore throat (angína)

a kompozita s -ache: a headache, a toothache

Názvy sportů - člen nulový: Tennis, Football, Basketball, Judo, Chess

Názvy školních předmětů - člen nulový: History, Geography, Chemistry

Názvy novin - člen určitý: The Times, The Manchester Guardian, The Observer

Názvy časopisů - člen nulový: Language, Journal of Linguistics, English Studies,

Endeavour

- existují ale i výjimky s členem určitým: The Word, The Lancet

Názvy dokumentů - člen určitý: the Constitution

Názvy historických událostí - člen určitý: the Velvet Revolution, the Second World War

Názvy lodí - člen určitý: the Titanic, the Seagull, the Mermaid

Názvy divadel - člen určitý: the Globe Theatre, the National Theatre

Názvy hotelů - člen určitý: the Ritz, the Hilton, the Park Hotel

Názvy restaurací, barů, vináren, klubů - člen určitý: the Moonlight Restaurant,

the Fox Wine Bar

výjimkou jsou názvy, ve kterých se vyskytuje

přivlastňovací adnominální pád (-s):

Jimmy´s Bar, Blake´s Night Club

Názvy členů rodiny - člen nulový (pokud se jedná o vlastní rodinu):

Mum is in the kitchen. Is grandfather still resting?

- člen určitý (pokud se jedná o člena cizí rodiny):

The family next door are having a party.

The father is celebrating his birthday.

Názvy profesí - člen neurčitý: a doctor, a teacher, a shop assistant

výjimku tvoří vůdčí pozice v rámci jedné firmy/organizace:

člen nulový: He works as manager in the new company.

(Je tam jeden jediný.)

člen neurčitý: He works as a manager in the new company.

(Je jich tam víc, on je jeden z nich → "a" = "one of")

Názvy universitních titulů - člen neurčitý: He is an M.A. My brother has become a B.A.

Názvy národností - člen určitý (pro označení národnosti jako skupiny lidí):

the French (Francouzi), the British (Britové), the Japanese (Japonci),

the Russians (Rusové), the Greeks (Řekové)

- člen neurčitý (pro onačení jednotlivého člena určité národnosti):

a Greek (Řek), an American (Američan), a German (Němec)

- výjimku tvoří národnosti, končící na "-ch" nebo "-sh" - zde se používá

člen nulový: French, Czech, British

He is an American. x He is British.

Názvy politických stran - člen určitý: the Labour Party, the Communist Party,

the Civil Democratic Party

Názvy členů politických stran - člen neurčitý: He is a Conservative.

He is a Social Democrat.

Názvy hudebních nástrojů - člen neurčitý (při pojmenování hudebních nástrojů):

a piano, a guitar, a harp ...

Do you know what a harp is?

I have a guitar at home.

- člen určitý (ve spojení "play the" - hrát na):

She can play the piano.

Generická reference

Generická reference je protikladem reference individuální.
Generická reference s podstatným jménem zachází pouze jako s pojmem a neodkazuje na individuálního zástupce dané třídy podstatných jmen.
Oproti tomu, individuální reference odkazuje na konkrétního zástupce dané třídy.
V generické referenci se nejčastěji používá člen určitý, který je chápán jako formální.
Člen neurčitý se používá omezeněji a je chápán jako hovorový.
Pro generickou referenci je typická zaměnitelnost singuláru a plurálu.

The lion is numerous in these parts of Africa. (Lion = pouze jako pojem, nemáme na mysli

konkrétního lva.) = Lions are numerous in these parts of Africa.

The Maori is practically extinct. = Maoris are practically extinct.

The book, the play, the film are strong influences in our life.

Výjimku tvoří podstatná jména man a woman označující muže a ženu pouze jako živočišný druh. V těchto případech se vyskytuje modifikace členem nulovým:

In history, man has adapted his environment to his nature. = reference generická

(člověk jako živočišný druh)

I don´t like the man who is standing over there. = reference individuální

(Máme na mysli konkrétního člověka.)

Pokud se jedná o podstatné jméno nepočitatelné (abstraktní/látkové), používá se v generické referenci člen nulový:

Milk is good for your health. = reference generická (Mléko obecně, pouze jako pojem.)

The milk is in the fridge. = reference individuální (Máme na mysli konkrétní mléko.)

Jako generickou referenci lze též chápat konverzi přídavného jména ve jméno podstatné. Takto konvertovaná přídavná jména označují vždy skupinu lidí:

the poor (chudáci), the rich (boháči), the lonely (osamělí), the unemploeyed (nezaměstnaní)

Situační určenost

Při situační určenosti člen určitý odkazuje na entity (předměty, lidi, zvířata), které jsou v dané situaci viditelné jak pro mluvčího, tak pro posluchače.

Put it on the table.

Pass me the sugar, please.

We need to clean the windows.

Při odkazování na viditelné entity je také možné použít ukazovací zájmena (this, that, these, those).

Put it on that table.

Pass me that sugar, please.

We need to clean these windows.

Existují i situace, kdy viditelnost dané entity není nezbytná.

Beware of the dog!

(Návštěvník, který si přečte na brance toto upozornění, nemusí v dané situaci psa vidět, ale je srozuměn o jeho existenci a výskytu v daném prostoru.)

Člen určitý se užívá v situacích, kdy se předpokládá, že daná entita se vyskytuje v daném prostoru pouze jedenkrát.

Go to the kitchen! (Předpokládá se, že v prostoru domu je kuchyň pouze jedna.)

Stalo se tedy zvykem používat člen určitý před všemi místnostmi v domě/bytě, i když v dnešní době je běžné, že dům má více koupelen, více ložnicí atd. the kitchen, the living room, the bedroom, the bathroom

Podobně u podstatných jmen jako jsou např. the Townhall, the (City) Museum, the gallery, the castle, the cemetary, the library, the zoo, the swimming pool, the aquapark, the airport, the railway station, the bus station, the shop se používá člen určitý, protože se přepokládá, že v daném městě se nachází daná entita pouze jedenkrát. Výjimkou jsou slova church a prison, u kterých se vyskytuje člen nulový.

I´m going to the zoo. x I´m going to church.

Člen určitý se dále používá i u titulů a institucí, u kterých se předpokládá, že v dané zemi se nachází pouze jeden zástupce příslušné entity, např. the President, the Prime Minister, the Queen, the King, the Navy (námořnictvo), the Foreign Secretary (ministr zahraničí), the Home Secretary (ministr vnitra), the Security Council (bezpečnostní rada), the capital, the Police, the Government (vláda), the Senate

Pokud za oficiálním titulem (the King, the Queen, the President, the Prime Minister...) stojí vlastní jméno osoby, podstatná jména stojí v apozici a k modifikaci členem určitým nedochází:

The President will come tomorrow. x President Biden will come tomorrow.

Výjimky jsou Parliamanet a Congress, které jsou běžně bez členu, pokud za nimi nenásleduje přivlastňovací pád s předložkou "of":

Congress has elected new members. x The Congress of Vienna took place in 1985.

Pokud je podstatné jméno "Congress" modifikováno příslušnou zemí (jedná se o apozici), dochází k premodifikaci členem určitým, např. The United States Congress

I was in Parliament yesterday. x The Parliament of the Czech Republic has not voted

so far today.

Jako entity jedinečné, neopakovatelné se chápou i některé geografické pojmy týkající se

sluneční soustavy: the Sun, the Moon, the Earth, the stars, the planets, the sky,

ale i the weather.

Anaforická určenost

O anaforickou určenost se jedná tehdy, pokud člen určitý determinuje podstatné jméno, které již bylo zmíněno v předešlém kontextu.

I discussed an interesting project with Bill last night.

I think that the project should be discussed at our meeting.

Je-li v obou případech užito členu neurčitého, jde o dva různé projekty:

I discussed an interesting project with Bill last night.

Afterwards I discussed a project with Jim.

Anaforická určenost zahrnuje též případy, kdy je referent při druhé zmínce označen jiným výrazem (synonymem, obecnějším výrazem apod.):

She was wearing a ring with a diamond in it.

Everybody admired the precious stone.

Anaforická určenost může vyplynout i z příbuzného lexikálního obsahu různých slovních druhů:

Mary burnt her hand. The pain kept her awake all night.

We had to travel overnight. The journey was very tiring.

Anaforická určenost asociační

Velmi často se užití členu určitého zakládá na asociační určenosti podstatného jména vzhledem k jinému podstatnému jménu, obzvláště pokud mezi nimi existuje vztah věcné sounáležitosti.

Například podstatné jméno "wedding" v následující úvodní větě: I have been to a wedding.

stačí k tomu, že všechna následující podstatná jména vztahující se k tomuto slovu budou

mít v následném hovoru již člen určitý: the bride, the bridegroom, the bridesmates,

the cake, the music

Podobně jako slovo "concert" v následující větě: I was at a concert last night.

→ the conductor, the orchestra, the audience, the programme

Nebo slovo "house": I have bought a new house.

→ the roof, the walls, the windows, the rooms

Určenost rozvíjejícími členy

Člen určitý stojí před podstatným jménem, které je dále rozvinuto některou z následujících možností:

1. Restriktivní věta vztažná

I like the cake which you baked yesterday.

Paul left with the girl who had been wearing the red dress.

2. Postmodifikující předložková vazba s "of"

The walls of the house were all dirty.

The name of the book is rather boring.

3. Podstatné jméno rozvinuté vedlejší větou přívlastkovou

The idea that you can invite all my friends is really clever.

The fact that you have failed the exam is a bit frustrating.

The problem how to reduce waste must be solved.

4. Přívlastek těsný

the number seven, the letter A, the name Elizabeth, the poet Burns, the singer Cher,

the river Thames, the novel Harry Potter

U přívlastku těsného člen určitý odpadá, jedná-li se o úřední titul, je-li součástí apozice

slovo „Lake“ nebo „Mount“, nebo pokud je přívlastkové spojení použito v novinovém textu:

President Kennedy, Queen Victoria, Lake Huron, Mount Everest

Singulativní reference neurčitá

Tato reference se týká podstatných jmen, která jsou v daném kontextu zmíněna poprvé. Podstatná jména počitatelná v jednotném čísle jsou determinovaná členem neurčitým, zatímco podstatná jména počitatelná v množném čísle a podstatná jména nepočitatelná jsou determinovaná členem nulovým nebo neurčitým zájmenem "some".

Take an apple.

John is growing a beard.

Will you have ham or suasages.

Have some ham.

There is a cat in the street.

There are some cats in the street.

Determinace modifikovaných substantiv

Modifikace substantiv (podstatných jmen) jménem přídavným má v určitých případech vliv na determinaci členem.

Stojí- li přídavné jméno před substantivem, které je počitatelné, v jednotném čísle, dochází k determinaci členem neurčitým. Obecná struktura by vypadala takto:

a/an + adjective + countable singular noun

You have a nice dog.

She has bought a big house.

We have read an interesting story.

Pokud by součástí premodifikace bylo i příslovce, i tak by platila determinace členem neurčitým:

a/an + adverb + adjective + countable singular noun

He has got a very interesting job.

She is a really clever woman.

V případě podstatných jmen počitatelných v množném čísle, dochází k determinaci členem nulovým:

0 + adjective + countable plural noun

She has great ideas.

0 + adverb + adjective + countable plural noun

We have seen really beautiful houses.

K obtížnějšímu užití členů patří determinace nepočitatelných podstatných jmen, obzvláště abstrakt, před kterými stojí přídavné jméno, popřípadě příslovce + přídavné jméno. Zde se řídíme následujícími pravidly:

1. Nepočitatelná podstatná jména, která mají při determinaci bez modifikace člen nulový, mívají obvykle s modifikací člen neurčitý:

She showed impatience. → She showed a certain impatience.

Generosity belongs to his good personal qualities. → He showed an overwhelming

generosity.

Her eyes flashed anger. → She felt a strong anger.

Neurčitý člen + modifikátor v těchto případech vytýkají nějaký aspekt představy označené příslušným podstatným jménem. Pokud ovšem modifikátor (přídavné jméno) vyjadřuje míru nebo časové zařazení, dochází k determinaci členem nulovým:

I have perfect confidence in him.

Your work gives me complete satisfaction.

Některá nepočitatelná podstatná jména nepřipouštějí neurčitý člen s žádným modifikátorem:

guidance, permission, progress, recognition, news, information, weather, money, music

Některé další případy determinace modifikovaných substantiv:

0 nice weather

0 heavy traffic

0 real love

a good atmosphere

a good time

a blue sky

Podstatná jména ve funkci příslovečného určení nemívají člen, ani když jsou modifikovaná:

They welcomed us with genuine pleasure.

He inspected the specimen with professional interest.

Determinace substantivní části přísudku a doplňku

Nejčastěji bývá podstatné jméno (substantivum) ve funkci jmenné části přísudku či doplňku zařazeno do třídy o více členech, proto se uplatňuje determinace členem neurčitým:

He is a drunkard.

I will always remain a democrat.

They made him a member.

Determinace členem nulovým je po slovese "turn":

He turned traitor. - Stal se zrádcem.

a ve vazbě: They took him prisoner. - Zajali ho.

Dále se determinace členem nulovým používá při zařazení do třídy o jednom členu:

He became general director.

He was elected president.

Fakultativně (dle vlastního uvážení) se může při zařazení do třídy o jednom členu

použít i determinace členem určitým:

He became/ was appointed (the) Chief Editor of the Society.

He was elected (the) Chairman of the Society.

Nepočitatelná podstatná jména mají ve jmenné části přísudku a v doplňku člen nulový:

It was great fun.

It seems good advice.

I don´t call that friendship / generosity / courage.

Determinace ve zvolacích větách

Ve zvolacích větách stojí za zvolacím zájmenem "what" člen neurčitý, pokud následuje podstatné jméno počitatelné v jednotném čísle:

What a car!

i s modifikací:

What a silly joke!

What a clever boy!

What a stay abroad!

Pokud následuje podstatné jméno v množném čísle, dochází k determinaci členem nulovým:

What excellent offers!

Determiace po "many" a "such"

"Many" může být determinováno členem neurčitým ve významu "nejeden":

Many a man has failed this test. - Nejeden člověk propadl u tohoto testu.

Many a time - nejednou

I have never heard such a thing.

He is such a clever student.

Následuje-li podstatné jméno v množném čísle, dochází k determinaci členem nulovým:

They are such pretty girls!

Determinace s přídavnými jmény "last" a "next"

1. "Last"

Člen nulový ve spojeních vyjadřující jasný časový údaj:

last year, last month, last week, last Friday ...

Člen určitý v ostatních případech: the last three years, the last holiday

2. "Next"

Člen nulový ve spojeních vyjadřujících časové období, které teprve nastane:

We are going to the seaside resort next week/month/year/holiday.

Člen určitý ve spojeních vyjadřujících časové období, které již proběhlo:

The next day, we visited the Colosseum.

On the next day, it was raining cats and dogs.

Neurčitý člen ve významu "one"

Člen neurčitý často nahrazuje číslovku "one".

a dollar = one dollar

a hundred = one hundred

a third = one third

I´d like a coffee, please. = I´d like one coffee, please.

Člen neurčitý ve významu "per"

Člen neurčitý často nahrazuje předložku "per".

twice an hour, twice a week, three times a year, 60 crowns a kilo, 100 km an hour

Neurčitý člen u superlativu

Neurčitý člen u superlativu vyjadřuje tzv. elativ. Elativ vyjadřuje vysokou míru vlastností,

ne tu nejvyšší, a naznačuje, že determinované podstatné jméno spadá do určité třídy

podstatných jmen, která má více stejných/podobných členů. Člen neurčitý by bylo tedy

možné parafrázovat kvantifikátorem "one of".

He is a best singer that I know. = He is one of the best singers that I know.

(Skvělých zpěváků znám víc a on je jeden z nich.)

She is a prettiest girl in our class. = She is one of the prettiest girls in our class.

(Naznačuje, že ve třídě je více krásných dívek a ona je jedna z nich.)

Determinace řadových číslovek

Řadové číslovky jsou obvykle determinovány členem určitým:

He lives on the second floor.

The third form at school was really difficult.

Avšak ani řadové číslovky nemusí vždy označovat jedinečnost.

Pak dochází k determinaci členem neurčitým:

Let me have a third quess.

Yesterday was a first night of Madonna´s new show.

a first cousin - bratranec/sestřenice z prvního kolene

a second cousin - bratranec/sestřenice ze druhého kolene

Zvláštní případy determinace podstatných jmen

Některá podstatná jména, která se běžně pojí se členem, ať už určitým nebo neurčitým,

se někdy vyskytují bez členu. Je to v případech, kdy vyjadřují účel, pro který byla

vytvořena (účel, kterému primárně slouží). Jedná se o podstatná jména:

school, college, university, hospital, church, prison, court, bed, town, home

I was in court yesterday.

I go to bed. (nepočítatelný/abstraktní význam = I go to sleep.)

I have to make the bed. (Zde je "postel" myšlena jako konkrétní část nábytku.)

I was in Český Krumlov yesterday. The town is really beautiful. ("town" ve významu

"město")

I went to town to buy some wine. ("town" ve významu "centrum města")

I live in London, but the home where I was born is the Czech Republic.

He spent his early years in a home. ("home" jako metafora pro "dětský domov")

I´m home. (při příchodu domů/oznámení příchodu)

I´m at home. (příslovečné určení místa, např. při telefonování:

John, "Where are you, Tom?" Tom, "I´m at home.")

I am at school. (žák/zaměstnanec)

I was in the school at the parent-teacher conference. (rodič)

What are you doing after school today? ("school" jako abstraktní pojem "vyučování")

I am/work at hospital. (zaměstnanci)

I am in hospital. (pacient)

I am in the hospital. (návštěva)

Nulový člen se dále vyskytuje u názvů dopravních prostředků v předložkové vazbě s "by":

go / travel by train / plane / boat / car / coach / ship / bus / bike / motorbike / tram

Stejně tak u dalších příslovečných určeních prostředku:

by letter - dopisem

by post - poštou

by hand - ručně

by land - po pevnině

by air - letecky

by phone - telefonicky

by radio - rádiem

by word of mouth - ústně

Nulový člen se také vyskytuje v koordinačních spojeních sdružujících členy,

mezi nimiž je vztah sounáležitosti, obzvláště v předložkových vazbách:

from head to foot - od hlavy k patě

from tip to toe - od špiček prstů u ruky po špičky prstů u nohy

from father to son - z otce na syna

from beginning to end - od začátku do konce

hand in glove - ruka v rukávě

day by day - den ze dne

one by one - jeden po druhém

arm in arm - držíce se pod paždí

hand in hand - ruku v ruce

face to face - tváří v tvář

from end to end - od jednoho konce na druhý

Nulový člen se vyskytuje u ustálených vazeb předložkových s podstatnými jmény:

in contrast with - na rozdíl od

in support of - na podporu čeho

in reply to - jako odpověď na

in answer to - jako odpověď na

in connection with - v souvislosti s

in honour of - na počest koho/čeho

in memory of - na památku koho/čeho

in favour of - ve prospěch koho/čeho

on top of - navíc k, k tomu všemu

with regard to - vzhledem k

with respect to - vzhledem k

in regard to/of - vzhledem k

in place of - na místo koho/čeho

in relation to - ve vztahu k

for fear of - ze strachu z

on condition that - pod podmínkou, že

Člen určitý mají avšak i velice typově podobné vazby:

under the influence of - pod vlivem koho / čeho

on the initiative of - z iniciativy koho

at the request of - na žádost koho

on the ground that - z toho důvodu, že

for the reason that - z toho důvodu, že

S podobnou nejednotností se setkáváme i u vazeb, které mají často formu

předložka + podstatné jméno.

V některých spojeních se setkáváme se členem neurčitým:

to be in a hurry - být ve spěchu

to be in a passion - být rozzuřen

to be in a rage - být rozzuřen

to be in a panic - panikařit

to be at a loss - být na rozpacích

it´s a pity that - je škoda, že

it´s a folly that - je pošetilost, že

Jinde se vyskytuje člen nulový:

in trouble - být v nesnázích

in fear - ve strachu

in terror - v hrůze

in peace - v klidu

in danger - v nebezpečí

in distress - v tísni

at work - v práci

at rest - v klidu

it´s fun - je to legrace

Člen nulový se dále používá u vazeb typu sloveso + přímý předmět, kde podstatné

jméno vytváří s předcházejícím slovesem jeden významový celek.

keep house - vést domácnost, hospodařit

take office - nastoupit do funkce

take offence - urazit se

weigh anchor - spustit kotvu

give way - povolit, ustoupit

make room - udělat místo

play ball - spolupracovat

give chase to - pronásledovat

Jiné vazby tohoto typu se však váží s členem neurčitým. Všimněte si, že tyto vazby

se překládají do českého jazyka jednoslovně, respektive (sloveso + se/si).

give a laugh - zasmát se

have a smoke - zakouřit si

have a snack - nasvačit se

have/take a rest - odpočinout si

have/take a shower - osprchovat se

have/take a bath - vykoupat se

have/take a swim - zaplavat si

Kolísání v užití členu

Ačkoliv je druh determinace většinou jednoznačně určen obsahem, situací

nebo kontextem, některé případy připouštějí různý druh determinace podle

subjektivního pojetí mluvčího.

V následujících případech nedochází ke změně významu:

I had an impression that something went wrong.

I was under/had the impression that something went wrong.

He has a reputation for being a genial conductor.

He has the reputation of being a genial conductor.

He has a mania for speculation.

He has the mania of speculation.

He is a sort of man who...

He is the sort of man who...

Drobná změna významu:

Looking at it from a technical point of view, ...

Determinace se členem neurčitým implikuje (naznačuje), že technických hledisek

může být více.

Looking at it from the technical point of view, ...

Determinace se členem určitým implikuje, že je jedno technické hledisko v protikladu

např. k hledisku estetickému, ekonomickému atd.

at a speed of sixty miles per hour

Determinace se členem neurčitým prezentuje šedesátimílovou rychlost jako jednu

z rychlostí.

at the speed of sixty miles per hour

Determinace se členem určitým prezentuje šedesátimílovou rychlost jako jedinou

svého druhu.

V některých případech může být odlišná determinace způsobena různým pojetím

podstatných jmen, která mají jak počitatelný, tak nepočitatelných charakter

a používají se obojím způsobem:

There was absolute silence.

There was a short silence.

The event aroused great interest.

He takes a great interest in art.

Our dream has become reality.

Our dream has become a reality.

Existují i případy tzv. volné variace, kdy existuji varianty se členem, popř. s různými členy

a/nebo bez členu bez rozdílu ve významu.

(The) robbery of old people is a crime.

(The) research into the problem showed some irregularities.

(The) dismissal from hospital.... (propuštění z nemocnice)

to throw (a) new light on (vrhnout nové světlo na)

at this time of (the) day/year

take (a) pride in

on an/the average

in (the) early autumn/winter...