Conditional Clauses (podmínková souvětí)
Podmínková souvětí v anglickém jazyce obsahují celou řadu typů, ale v zásadě se přihlíží
pouze k tomu, zda se jedná o podmínku uskutečnitelnou, nebo neuskutečnitelnou
a gramatika vět se řídí klasickými pravidly tvorby gramatických časů a kondicionálů.
Pro výuku začínajících a mírně pokročilých studentů anglického jazyka, došlo
k rozdělení podmínkových souvětí do několika základních typů. Toto rozdělení
je uměle vytvořené, neodpovídá reálnému používání podmínkových souvětí
a nezahrnuje všechny varianty. Budeme ho proto ignorovat.
Při tvorbě podmínkových souvětí budeme uplatňovat následující dvě kritéria:
Rozdělení podmínkových souvětí z hlediska realizovatelnosti děje
Podmínka, která není v rozporu se skutečností a ponechává možnost realizace
děje otevřenou.
Podmínka hypotetická, která je v rozporu se skutečností, tj. skutečnost je opačná
než předpokládá podmínka a děje se tedy nerealizují.
Rozdělení podmínkových souvětí s hlediska časové reference
- referující o přítomnosti
- referující o minulosti
- referující o budoucnosti
Podmínková souvětí vyjadřují vztah mezi příčinou a následkem.
Vedlejší věty bývají uvozeny následujícími spojkami:
if - jestliže, kdyby, pokud
unless - jestliže ne, pokud ne
provided (that) - za předpokladu, že
providing (that) - za předpokladu, že
given (that) - za předpokladu, že
on condition (that) - pod podmínkou, že
under the condition (that) - pod podmínkou, že
in case (that) - v případě, že
as long as - pokud
1. Uskutečnitelná/uskutečněná podmínka přítomná
- Označována jako Zero Conditional (nultý kondicionál)
- Tento typ podmínkových souvětí nejčastěji referuje o nějakém faktu.
- Časová gramatičnost:
If + present simple/continuous, present simple/continuous.
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If you put parer on fire, it burns quickly.
If our aunt comes, our cat hides under the bed.
If it is raining, we stay in.
- V některých případech může stát ve vedlejší větě, po spojce "if" modální sloveso. Nemusí se vždy jednat o čistou podmínku, spíše o větný modifikátor:
If I may speak honestly, the project is likely to fail.
- Podmínkové věty mohou mít též eliptickou formu - tzn. bez podmětu a slovesa:
If in doubt, look it up in a dictionary.
Unless taken four times a day, the pill have little effect.
Zástupné: if so x if not
The train might be late. If so, take a taxi.
2. Uskutečnitelná/uskutečněná podmínka budoucí
- Označována jako First Conditional (první kondicionál)
- Časová gramatičnost:
If + present simple/continuous, future simple/continuous.
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If it is hot tomorrow, we will go to the beach.
If the sun is shining, we will be wearing summer clothes.
If you help me, we will go home sooner.
- Ve speciálních případech se i ve vedlejší větě, po spojce "if" může vyskytnout modální sloveso "will", které zde vyjadřuje zdvořilost. Překládáme ho jako "prosím".
If you help me, we will go home sooner. x If you will help me, we will go home sooner.
(Jestliže mi pomůžeš, půjdeme domů dříve.) x (Jestliže mi prosím pomůžeš,
půjdeme domů dříve.)
- Podmínkové věty mohou mít též eliptickou formu - tzn. bez podmětu a slovesa:
If necessary, I will help you.
3. Uskutečnitelná/uskutečněná podmínka minulá
If + past simple/continuous, past simple/continuous / used to.
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If he didn´t change his mind, he left yesterday.
If I had time when I was young, I was playing tennis.
If the weather was nice, I always spent my time ouside.
If I had a day off, I used to travel.
If + past perfect simple/continuous, past simple/continuous / used to.
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If I had been well-behaved the previous year, I used to get chocolates at Christmas.
4. Neuskutečnitelná/neuskutečněná podmínka přítomná a budoucí
- Označována jako Second Conditional (druhý kondicionál)
- Tento typ podmínkových vět se tvoří stejnou gramatickou strukturou, která může referovat jak o přítomnosti, tak o budoucnosti.
- Časová gramatičnost:
If + past simple/continuous, would / could / might / should + bare infinitive.
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If you helped me with the homework today, we could go home sooner.
If you helped me with the homework tomorrow, we could go home sooner.
If you came in time, you would meet her there.
- Sloveso "be" se vyskytuje v konjunktivu minulém, tzn. ve všech osobách se používá tvar "were". V hovorovém jazyce se toleruje i tvar "was".
If I were you, I would not do it.
If it were raining, we could stay at home and watch some films.
- Ve speciálních případech se i ve vedlejší větě, po spojce "if" může vyskytnout modální sloveso "would", které zde vyjadřuje zdvořilost. Překládáme ho jako "prosím".
If you helped me, we could go home sooner. x If you would help me, we could go home
sooner.
(Kdybys mi pomohl, mohli bychom jít domů dříve.) x (Kdybys mi prosím pomohl,
mohli bychom jít domů dříve.)
- Ve speciálních případech se ve vedlejší větě, po spojce "if" může vyskytnout modální sloveso "should", které zde vyjadřuje tentatitvnost (= zdvořilá opatrnost).
- Překládáme ho jako "snad", "náhodou", nebo "snad náhodou".
If I should remember, I would let you know.
(Kdybych si snad/náhodou vzpomněl, dal bych ti vědět.)
If my mother should call, tell her I have gone out.
(Kdyby má matka náhodou volala, řekni jí, že jsem šel ven.)
- "Should" lze používat i ve variantě bez spojky s inverzí podmětu a slovesa.
- Význam zůstává stejný.
Should I remember, I would let you know.
Should my mother call, tell her I have gone out.
5. Neuskutečnitelná/neuskutečněná podmínka minulá
- Označována jako Third Conditional (třetí kondicionál)
- Časová gramatičnost:
If + past perfect simple/continuous, would / could / might / should + have + past participle
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
Past participle = 3 tvar tab. nepravidelných sloves, nebo přípona -ed u sloves pravidelných
Past perfect simple: Subject + had + past participle, např. I had seen, I had visited
Past perfect continuous: Subject + had + been + full verb-ing, např. I had been watching
If you had invited her, she would have come.
If she had won the money, she would have bought the house.
If it hadn´t been raining, we could have gone out.
- "Had" v předmin. čase lze použít i ve variantě bez spojky s inverzí podmětu a slovesa.
- Význam zůstává stejný.
Had you invited her, she would have come.
Had she won the money, she would have bought the house.
Had it not been raining, we could have gone out.
6. Neuskutečnitelná/neuskutečněná podmínka kombinovaná typu Mix A
- Tento typ podmínkových souvětí referuje o dvou časových liniích současně.
- Referuje o minulosti a přítomnosti.
- Neuskutečnění podmínky (v minulosti) má negativní následky v přítomnosti.
- Tento typ souvětí gramaticky kombinuje tzv. Second Conditional a Third Conditional.
- Věta vedlejší: Third Conditional
- Věta hlavní: Second Conditional
- Časová gramatičnost:
If + past perfect simple/continuous, would / could / might / should + bare infinitive
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If you had completed the project in time, we would not be in trouble now.
If we had saved more money, we could buy the house now.
If you had been more studying, you would not fail the test today.
7. Neuskutečnitelná/neuskutečněná podmínka kombinovaná typu Mix B
- Tento typ podmínkových souvětí referuje o dvou časových liniích současně.
- Referuje o minulosti a přítomnosti.
- Neuskutečnění podmínky (v minulosti) bylo způsobeno dějem, který v oné době v minulosti začal a stále je aktuální v době promluvy (stále trvá).
- Tento typ souvětí gramaticky kombinuje tzv. Second Conditional a Third Conditional.
- Věta vedlejší: Second Conditional
- Věta hlavní: Third Conditional
- Časová gramatičnost:
If + past simple/continuous, would / could / might / should + have + past participle
↓ ↓
věta vedlejší věta hlavní
If you weren´t disturbing me, I would have learnt much more.
(Kdybys mě nevyrušoval, byl bych se naučil mnohem více.)
= Mluvčí započal proces učení před nějakou dobou a v té době začal být vyrušován.
Vyrušování stále trvá a mluvčí říká, že kdyby vyrušování vůbec nezačalo,
byl by se do tohoto okamžiku (do doby promluvy) naučil mnohem více.
If you weren´t stupid, you would not have gone there at all.
(Kdybys nebyl hlupák, byl bys tam vůbec nechodil.)
= Tím, že mluvčí neposunul celé souvětí do minulosti, tj. do třetího kondicionálu,
ale použil mix B, naznačuje, že adresát se zachoval hloupě nejen v určitém
okamžiku v minulosti, ale že je to hlupák obecně.
If I were as clever as you, I would have applied to university.
(Kdybych by tak chytrý jako ty, byl bych se na univerzitu přihlásil.)
↓ ↓
obecné tvrzení minulý děj
8. Uskutečnitelná/uskutečněná podmínka kombinovaná typu Mix C
- Tento typ podmínkových souvětí referuje o dvou časových liniích současně.
- Referuje o minulosti a přítomnosti.
- Uskutečnění podmínky v minulosti a následky v přítomnosti.
- Časová gramatičnost:
Ve vedlejší větě, po spojce "if", může být jakýkoliv gramatický čas
vyjadřující minulost:
Present Perfect Simple/Continuous
Past Simple/Continuous
Past Perfect Simple/Continuous
Ve větě hlavní je Present Simple/Continuous
If you have invited John, you are crazy.
If they have ordered the cosmetics, they are waiting for the parcel right now.
If they went for that walk two hours ago, they are already home now.
If they had paid all the money for the house before they signed the contract,
they are in trouble now.
- Ve větě hlavní se může vyskytovat kterékoliv epistémické (jistotní) modální sloveso, vyjadřující vyšší či nižší stupeň pravděpodobnosti:
If you have invited John, you must be crazy.
If they have ordered the cosmetics, they will be waiting for the parcel right now.
If they went for that walk two hours ago, they must be home now.
If they had paid all the money for the house before they signed the contract,
they might/could//will/must be in trouble now.